Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Watashi wa Valentin desu

Watashi wa Valentin desu

des nouvelles de Kyôto

Tanuki

On croise souvent devant les maisons cette figure kitsch que j'ai longtemps prise pour un hérisson. Il s'agit en fait du bake danuki ou tanuki, un esprit facétieux de la forêt. Il peut changer d'apparence à volonté, mais est généralement représenté comme ci-contre avec un chapeau de paille à l'arrière la tête, une bouteille de saké au côté, un gros bidon et d'énormes testicules traînant par terre (ou parfois balancés par-dessus l'épaule comme des baluchons -aïe-).

Les tanuki apportent chance et prospérité au foyer (à défaut d'esthétisme et de bon goût).

Aujourd'hui, au zoo, nous avons croisé de vrais tanuki, qui sont des canidés (cf. 2e photo). Ils ressemblent à des ratons laveurs, d'où leur nom anglais de racoon dogs. J'aurais pu en croiser en Russie où l'espèce a été introduite pour exploiter sa fourrure (utilisée notamment pour vêtir l'armée soviétique). Il peut même être observé en France, où il a été classé nuisible en 2014.

Alors, vous êtes plutôt nain de jardin ou tanuki ?

 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Anne-Françoise 02/11/2016 14:56

Je suppose qu'on le rencontre dans de nombreux contes?

Julie 04/11/2016 11:50

"Enroulez le fil, déroulez le fil
Et tire, et tire, et tap tap tap"
On a même la chorégraphie : moulinets en avant, en arrière, puis on écarte les bras pour tirer le fil et on tape ses poings trois fois l'un par-dessus l'autre. Lucien te fera la démo

Anne-Françoise 03/11/2016 14:00

très joli! ça veut dire qqch? :-)

Julie 03/11/2016 12:57

Oui ! Mais nous ne les lisons pas encore... Nous en sommes aux comptines :
いとまきまき いとまきまき
Ito makimaki ito makimaki
ひいて ひいて とんとんとん
hîte hîte tontonton...