Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Watashi wa Valentin desu

Watashi wa Valentin desu

des nouvelles de Kyôto

Petit commerce

Petit commerce

Comme je vous disais ici, nous avons la chance d'habiter un quartier comptant de nombreuses maisons traditionnelles (machiya). Elles sont dans un état variable, du franchement délabré au joliment retapé. Certaines abritent encore des ateliers d'artisans (tailleurs, menuisiers...), d'autres de minuscules échoppes. Comme nous ne déchiffrons pas encore leurs discrètes enseignes ou leurs noren (rideau court à pans accroché au-dessus de la porte), en l'absence de vitrine, il est parfois difficile de savoir ce qu'on y vend. Parfois pas grand chose, à vrai dire : des personnes âgées tiennent boutique avec 2-3 caisses de légumes, sans doute pour compléter une maigre pension de retraite. Nous avons aussi découvert pas mal de boulangeries. Enfin, il y a de nombreux petits restaurants très alléchants, avec souvent un comptoir derrière lequel oeuvre le cuisinier et quelques tables.

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article