Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Watashi wa Valentin desu

Watashi wa Valentin desu

des nouvelles de Kyôto

Les "goseï"

La première fois que Lucien m'a parlé des fleurs de "goseï", j'ai pensé un peu rapidement à des groseilles en me demandant ce qu'il trouvait d'extraordinaire à leur floraison.

Il était tout fier un soir dernier de brandir sous mon nez une branche de "goseï", un trophée arraché dans la cour de récréation (hem !). Cela sentait effectivement très bon, mais ce n'était pas du tout du groseillier. Une maman japonaise m'a dit que cela s'appelait du kinmokusei (金木犀) et que la pleine floraison était en cours. J'en ai alors remarqué en haies ou dans des pots, avec des couleurs différentes, mais toujours ce même parfum.

Google translation me dit que c'est de l'osmanthus. Je comprends de l'article de Wikipedia que cette plante serait de la même famille que les magnolias. Quelqu'un connaît ? 

Partager cet article

Repost 0

Commenter cet article

Anne-Françoise 28/10/2016 15:11

Pas moi, mais je ne suis pas une référence en matière de botanique!